الحــــ 46ـــلقة
هل حقاً ستذهب مع يوم موون ؟
.ربما أنت تثق بيوم موون كثيراً
كيف يمكنك أخذ يوم موون في مثل هذه المهمة بدلا منا ؟
هل ستذهب حقاً إلى يانغتشو مع جانغ بوغو ؟
.نعم
ربما أنت أصبحت .قريب جداً إلى جانغ بوغو
.أنا قلق من ذلك
.لا تقلق
لا يمكننا الإختباء في شونغ هي إلى الأبد
عندما تتغير الأحوال .بسرعة في المدينة الإمبراطورية
عندما يذهب جانغ بوغو , إلى يانغتشو معك
.أنا سأضع خطتنا
ماذا تفعل في سكن المستشار
بينما يجب أن تكون في القصر ؟
.جئت لتسليم أمر ملكي
جلالته أرسل رسالة إلى حكومة تانغ
يطلب توقيف التجارة .مع جانغ بوغو , كما تمنيتِ
.الآن قاعدة شونغ هي ستعزل بالكامل
.ذلك ليس عمل جلالته
.أدين بذلك إليك
, الملك ليس في القصر .لكنه يقف أمامي
جانغ بوغو سيحاول أن يجلب .هذا الأمر تحت السيطرة
.هو لن يكون قادرا على فعل شيء
, سيكون من الممتع جداً قتله ببطء
.بدلا من قتله بضربة واحدة
نحن لا يجب أن ننزل حراسنا .ضد جانغ بوغو
سمعت بأنك ستذهب .إلى الصين كمبعوث
.أنا أيضاً سأذهب إلى الصين
لا حاجة لكِ لتحمل .مثل هذه الرحلة الشاقة
.أنا ذاهبة هناك لجعلك ملكا
, أنت لا يمكنك البقاء خلف الصورة إلى الأبد
.بينما أنت خاطرت بحياتك للوصول إلى العرش
, لقد حان الوقت لإسقاط كيم جي يونغ .و إعتلاء العرش
لا أريد شيئا أكثر من إسقاط , كيم جي يونغ , و إعتلاء العرش
كيف أخلعه بينما هو حي ؟
.نحن لا نستطيع خدمة ملك ميت
هل تعني قتل الملك ؟
, لكي تتمكن من إعتلاء العرش .نحن نحتاج دعم تانغ
.أنا سأساعدك لكي تعتلي العرش
, إذا قتل الملك أصبح معروفا
.الناس سيكونوا ضدنا
كيم جي يونغ كان .دائما رجلا ضعيف
لن يتوقع أحد أي شيء حتى .لو مات موت مفاجئ
لماذا تعتقد أنني جعلتك , قائد الحرس الإمبراطوري
الرجل الأقرب إلى الملك ؟
تأكد كما لو أنه يبدو .أن الملك قتل نفسه
يجب أن لا نعطي كيم وو جينغ .فرصة للعودة
يانغتشو , الصين
.قنصل
, سمعت أن الوضع خطير .لذلك قررت المجيء شخصيا
.سمعت أن الآنسة شاي ريونغ حامل
.سينام الرئيس بسلام أخيراً
هل كنت على مايرام ؟
.لا
لم يمر يوم بسلام .في قاعدة شونغ هي
.لابد و أنك قد سمعت الأخبار
القائد يوم موون يعمل .معنا الآن
المجموعات التجارية توقف تعاملاتها .معنا واحدة تلي الأخرى
المجموعات التجارية التي تتحدى حكومة تانغ و تبحر إلى شونغ هي
.يعاقبون بشدة
هل إكتشفت شيئا ؟
نعم , السيدة جامي في يانغتشو .مع المفتش العام
يانغتشو ؟
إنها تجتمع بكبار المسؤولين من حكومة تانغ
.في محاولة لعزل قاعدة شونغ هي
, كيم ميونغ ينظم الولائم كل يوم
يغمس نفسه في النبيذ .و النساء كل يوم
, إنها فرصة عظيمة للسير إلى المدينة الإمبراطورية
.و نحن نهدر مثل هذه الفرصة هنا
هل تعرفه ؟
.لقد رأيته في القصر
.هو كان المرافق الذي يخدم الملك
.لابد و أن يكون جاسوسا من كيم ميونغ
.خذوه بعيدا
هل تعرفني ؟
, أنا كيم يانغ .الحاكم السابق لميوجينجو
أنا خدمت اللورد كيم كيون جونغ .في المدينة الإمبراطورية
.أنا رأيتك من قبل
, كما أتذكر .أنت كنت مرافق إلى الملك
هل أنا مخطئ ؟
كيم ميونغ قام بإرسالك ؟
! قائد جانغ - .نعم -
, إذا لم يجيبني فورا .إقطع حنجرته
هل كيم ميونغ من قام بإرسالك ؟
..إنه ليس اللورد كيم ميونغ من أرسلني
.إنه الملك..
, جئت إلى شونغ هي بأوامر من جلالته
.دون علم اللورد كيم ميونغ
لماذا جئت إلى شونغ هي ؟
.دعني أقابل القنصل جانغ
.أنا سأخبر القنصل جانغ لماذا جئت
لماذا جئت إلى شونغ هي ؟
.لا أستطيع إخبارك
! قف بالخلف
.فتشه - .نعم , سيدي -
.إذبحه - .نعم , سيدي -
إذهب إلى القاعدة و أخبرهم
.أننا قبضنا على جاسوس من المدينة الإمبراطورية
.نعم
ماذا حدث ؟
.هو كان مرافقا يخدم الملك
لقد رأيته عندما كنت .أخدم اللورد كيم كيون جونغ
إفترضت أنه جاسوس .قد أرسل من قبل كيم ميونغ
.عندما رأيته في شوارع شونغ هي
لكن يبدو أنه أرسل من قبل .الملك , ليس كيم ميونغ
.رأينا رسالة جلالته معه
ماذا تقول ؟
.جلالته يريد المساعدة من القنصل جانغ
يريد مساعدته ؟
كيم ميونغ يخطط لإغتيال الملك .و إعتلاء العرش
, هو يريد مساعدة القنصل جانغ .عندما شعر أن حياته في خطر
لكن ماذا سوف نفعل بينما القنصل جانغ بعيدا ؟
كيم ميونغ يسيطر على كل الحرس الإمبراطوري
.و كذلك الجيش الإمبراطوري
نحن يجب أن نرسل القوات .إلى المدينة الإمبراطورية و نهاجم كيم ميونغ
.ليس هناك أي وقت للتأخير .يجب أن تقرر بأسرع وقت
ماذا يجب أن نفعل ؟
, إذا قمت بتجنيد القوات بهذه السرعة .أنت قد تجلب الأذى إلى شونغ هي
كيم ميونغ يستعمل حكومة تانغ حتى .لعزل قاعدة شونغ هي
, إذا حدث أي شيء خاطئ
أنت ستعطيه عذر فقط .لسد قاعدة شونغ هي
.يجب أن تكون حكيما
, ذلك صحيح بأننا سنواجه صعوبات
منذ أن أكبر المجموعات التجارية الصينية .توقف أعمالها مع شونغ هي
, لكن يجب أن نكون سوية في مثل هذا الوقت
.و نتغلب على هذه الصعوبات معا
.أنت لا تستطيع فعل ذلك لوحدك
السيد وانغ من تشانغ اِن , الذي , يتعامل معي منذ سنوات
.رفض المتاجرة مع قاعدة شونغ هي
أي تاجر سوف يقوم بالتجارة مع شونغ هي
بينما سيتم إتهامهم بضريبة كبيرة ؟
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
كيف يمكن لحكومة تانغ أن تتدخل في هذا العالم ؟
عائلة تانغ الإمبراطورية هي .خلف المجموعات التجارية الكبيرة في تشانغ اِن
أنت يمكنك أن تقول بأنهم .المالكين الحقيقين للمجموعات التجارية
هم لا يمكن أن يكونوا .خالِ من تأثير عائلة تانغ الإمبراطورية
التجار الصينيون الكبار الذين يجب أن نبقي روابطنا معهم هم
هم المجموعات التي مقرها .في الأماكن الريفية , بعيدا عن حكومة تانغ
أنا شكلت صلات وثيقة مع السيد وانغ من شاندونغ
.عندما كنت القائد لجيش يي سا دو
.سمعت أنه في يانغتشو الآن
.أنا سأرتب إجتماع معه
ماذا حدث ؟
, أنا أرسلت رسالة إلى السيد وانغ .لكنه لم يرد بعد
هل تعلم أين يعيش ؟ - .نعم -
.أنا سأقابله شخصيا
.لا أستطيع مساعدتك. إرحل
ألا تستفيد من المتاجرة معنا ؟
لماذا توقف المعاملات التجارية معنا ؟
.ليس لدي شيء لقوله
.لدي ضيف مهم سيأتي
.رجاء إرحل
.سيدي
.إن الضيف في الطريق
.إعذرني
.لابد و أنك متعبه من رحلتك الطويلة
.أنا مسرورة لمقابلتك
ماذا تفعلان أنتما الإثنان في يانغتشو ؟
يجب أن تعرفي جيدا .لماذا جئت إلى يانغتشو
السيد وانغ كان يتاجر معنا .لسنوات
بسببك هو مذبذب .ووضعني في رهبة منكِ
.إنها فقط البداية
.أنت ستدفع الكثير لرفضك عرضي
أنا لا أشك فيك. مع ذلك .أثرت على حكومة تانغ
.لكنكِ لن تحصلي على ما تريدين
, ظننت أنك رجل ذكي .لكنك مجرد شخص غبي
أنت قررت أن تخدم القنصل جانغ من بين كل الرجال ؟
.السيدة جامي هنا مع المفتش العام
.هناك شيء غريب حول جدول أعمالها
إنها تقابل جي دو شي .من جيانغسو
ما هدفها الحقيقي بالمجيء إلى يانغتشو ؟
.لا نستطيع إكتشاف ذلك
.أيها القائد
.هناك أماكن يجب أن نذهب إليها
.إستعد - .حسنا -
يوم موون يقابل السيدة جامي ؟
, أنا لم أراهم يتقابلون
لكنه ذهب إلى الحانة .التي تبقى فيها
.لابد و أنه يتعاون مع السيدة جامي
.لا يمكن أن يكون ذلك
لا يمكنك أن تثق فيه .ثقة عمياء
.يوم موون حاول قتلك عديد من المرات
من الذي يعلم ماذا يدور في رأسه ؟
.لقد مر وقت طويل , سيدي اللورد .نعم
.إنه المفتش العام لشيلا
.لندخل
.لنذهب
أين كنت ؟
لماذا لا يمكنك إجابتي ؟
أين القنصل الآن ؟
لماذا تغير الموضوع ؟
.نحن نعلم بأنك قابلت السيدة جامي
إلى ماذا كنت تخطط معها ؟
.لدي شيء لإخبارك
قنصل , يجب أن نتخلص منه .حالا
.قف بالخلف
.قنصل
ماذا هناك ؟
السيدة جامي تقابل المرافق .تشون سانغ جوي من تشانغ اِن
تشون سانغ جوي ؟
إنه حارس يخدم .الرفيق شابي
, السيدة جامي لها روابط مع المرافق تشون
.الذي هو الرجل الأقوى في القصر
لماذا تشون سانغ جوي جاء شخصيا إلى يانغتشو ؟
, بعد وفاة ولي العهد إمبراطورية تانغ قد سقطت
في خلاف عميق حول من يمكنه .النجاح إلى العرش
بعد كفاح كبير , قد سُمم .الإمبراطور شيان تسونغ عن طريق الخصي وانغ
الخصي وانغ حمل قوة عظمى
مكنته من وضع الإمبراطور , مو تسونغ على العرش
.و بعد ذلك أخطار المحكمة
تشون سانغ جوي هو واحد من .أقرب الأشخاص إلى الخصي وانغ
إذا السيدة جامي لديها , علاقة وثيقة مع تشوي سانغ جوي
.إذن لابد و أنها تخطط لشيء
.أنا يجب أن أقابل تشون سانغ جوي
أنا آسفة , كان يجب أن أذهب .لرؤيتك في تشانغ اِن
.العديد من الأعين تراقبني في تشانغ اِن
.من الأفضل أن نكون بعيدا عن تشانغ اِن
لماذا كنتِ ترغبين في رؤيتي ؟
, أعرف لماذا أنت , رجل من شيلا , جئت إلى الصين
و أصبحت خصي في .قصر تانغ الإمبراطوري
أنتم الخصي كان لكم .تأثير كبير في دفع شيلا إلى الصين
.أنتِ على حق
.أنا كنت عبد ذات مرة
شيلا أرسلتني إلى محكمة .تانغ الإمبراطورية كخصي
.أنا لدي حقد كبير ضد شيلا
أنا يمكنني أن أزيل .عنك هذا الحقد بالكامل
إنها رسالة من .المستشار كيم ميونغ
اللورد كيم ميونغ قال أنه .سيشرفك كنبيل من شيلا
هو سيعطيك أيضاً أرض .خصبة في هان جو
أرض هانجو ستكون .ملكا لك الآن
ماذا تريدين مني ؟
رجاء نحن نحتاج دعمك
لكي يتم تعريف اللورد كيم ميونغ
كملك لشيلا .و يعتلي العرش
.لكن كيم جي يونغ هو الملك الآن
, اللورد كيم ميونغ سيخلع الملك الحالي
.و يعتلي العرش بنفسه
نحتاج مساعدتك لكي تعترف حكومة تانغ
.باللورد كيم ميونغ كملك جديد
, عندما يعتلي اللورد كيم ميونغ العرش
هو سيعزل شونغ هي .و يذبح جانغ بوغو
نحن سنعرض عليك أيضاً كل الربح
.الذي ينتج من التجارة في قاعدة شونغ هي
أنت كنت تعمل للسيد يي دو هيونغ .من مجموعة يانغتشو التجارية
.نعم
ماذا تفعل هنا ؟
القنصل جانغ بوغو من قاعدة شونغ هي .يرغب برؤيتك
.لقد مر وقت طويل
.سمعت الكثير عنك
منذ أن التجار من بلاد الفرس و بلاد العرب اللذين جائو إلى يانغتشو
, من أجل التجارة إنهم الآن يذهبون إلى شونغ هي
.حكومة تانغ تحملت خسائر عظيمة
لماذا كنت ترغب برؤيتي ؟
نحن نمر بوقت صعب جداً
لأن حكومة تانغ منعت التجار الصينيين
.من المتاجرة مع شونغ هي
.رجاء إرفع هذا الحظر
, هذا المنع لا يضر فقط قاعدة شونغ هي .بل جميع من في شيلا
.أنت أيضاً رجل من شيلا
, رجاء إرفع هذا الحظر .من أجل شيلا
, أنت تخبرني
مرافق من محكمة تانغ الإمبراطورية يعمل خيرا إلى شيلا ؟
.شيلا تركتني
لماذا يجب أن أعمل لشيلا ؟
لنفترض أني قررت .رفع الحظر
ماذا ستعرض لي بالمقابل ؟
السيدة جامي عرضت لي , أراضي خصبة في هان جو
.و منزلة النبيل في شيلا
علاوة على ذلك , هي وعدتني .بأرباح من قاعدة شونغ هي
إذا ترغب بالمتاجرة معي , أنت .يجب أن تعرض لي شيئا كمكافأة
, كنت أعتقد بأنك تاجر محترم
لكنك لا تعرف أول شيء .يصنع الصفقة
الحديث عن إحراق ..منزل من أجل القبض على برغوث
هي تقصد بيع شيلا .لكي تعزل شونغ هي
...و هي تحمل قوة الآن لحكم شيلا
.ما هذا المأزق
.يونغ سوو
! يونغ سوو - .نعم -
.إذهب و أحضر لي المزيد من النبيذ
...لكنك شربت كفايتك
.فقط إذهب و أحضر لي المزيد ! الآن
.أيها القائد
...آنستي
, أنا كنت منزعج جداً .كان يجب أن أشرب القليل
ما الخطأ ؟
.إنظري
هناك فقط إثنان من .التجار من اليابان
منذ أن قام التجار الصينيين , يبحرون إلى ديوكجين
.عملنا إختفى تقريبا
.سامحيني على عجزي
.إنه ليس خطأك .رجاء لا تلم نفسك
رجاء تعال للداخل. لدي شيء .مهم لإخبارك
إلى المدينة الإمبراطورية ؟
, أنا أرغب بإرسال موو جين
.لكن غيابه سيلاحظ مباشرة
.أحتاجك أن تذهب بتكتم
إذا أرسلت هذه الرسالة , إلى نائب الوزير كيم سي تشون
.هو سيعطيك إجابة
.حسنا
نحن لا نستطيع تجنيد .القوات بينما القنصل غائب
و الملك الحالي هو فقط .دمية كيم ميونغ
.عمليا هو عدونا لماذا يجب أن نساعده ؟
.لا تتكلم بعجلة
.هو ما زال الملك
أنا مازلت لا أصدق بأن .الملك يريد مساعدة القنصل جانغ
ماذا تعني ؟
, كما قال الكابتن جونغ
.الملك الحالي هو فقط لعبة كيم ميونغ , كما قال الكابتن جونغ
.الملك الحالي هو فقط لعبة كيم ميونغ
, كيف يطلب مساعدة القنصل جانغ
بينما هو يجب أن يعرف ما الذي حدث بين كيم ميونغ و القنصل جانغ ؟
لكنه قال في الرسالة .أن حياته كانت في خطر
هو يريد مساعدة من أي مكان .إذا حياته كانت في خطر
إذن هل تعتقد بأننا يجب أن ننشر قواتنا ؟
إذا اللورد كيم وو جينغ قرر بأن .نفعل ذلك , أعتقد بأننا يجب أن نفعل ذلك
لماذا ترفض مثل هذه الفرصة العظيمة ؟
, بما أن جانغ بوغو ليس هنا
نحن يمكننا أن نسير إلى , المدينة الإمبراطورية مع 10000 جندي
, نحن يمكننا أن نطرد كيم ميونغ و أنت تكون المستشار
.و تعتلي العرش في النهاية
.سيدي
ماذا حدث ؟
إذا اللورد كيم وو جينغ سيصعد , كالقائد , و يقود قواتنا
.نحن سوف نتبعه
.إنه قرار اللورد كيم وو جينغ
.إذن أنت قررت الخطأ
ماذا تقول ؟
اللورد كيم وو جينغ ليس لديه .الرغبة بقيادة القوات
.أعطني قيادة قواتك
, أنا سأسير إلى المدينة الإمبراطورية .و أحمي الملك , و إستولي على المدينة
.أنا لن أخيب أملكم
أليس ذلك السيد ماك بونغ ؟
هذا غريب. ماذا يفعل في المدينة الإمبراطورية ؟
! سيدي. سيدي
! سيدي
لماذا يهرب ؟
! سيدي
لماذا تهرب بعيدا ؟
...حسنا .أنا لا أهرب
.لقد مر وقت طويل
ما الذي أحضرك إلى المدينة الإمبراطورية ؟
..أوه , ذلك
, حسنا , بما أنني أعرف بأنك هنا .لا أستطيع أن أدعك تذهب
, بما أنني أدين لك الكثير في شونغ هي .أنا سأعيد إليك دفع لطفك
.لا , ليس عليك فعل ذلك
المدينة الإمبراطورية لديها .البنات الأجمل في البلاد
هناك عالم مختلف .مقارنة إلى شونغ هي و ميوجينجو
, لديهم بشرة ناعمة جداً .أنت ستنزلق منهم
أليس كذلك , تشان تاي ؟ - .نعم , سينزلق فورا -
أنا سآخذك إلى حانة .مليئة بهذا النوع من الفتيات
.لنذهب
.إشرب
.شكرا
حتى النبيذ طعمه أفضل .في المدينة الإمبراطورية
تشان تاي ؟ - .نعم -
هذا النبيذ مصنوع من .ألف سنة
...إشرب هذا و سوف
.إشرب
أنتم يجب أن تقوموا بالعناية .به كثيراً الليلة
.هو سافر لمدة طويلة جداً ! إعتنوا به جيدا
.هي , أنت
! هي , أنت
ماذا حدث للرجال الذين جاؤوا معي ؟
.هم رحلوا .أحتاجك لدفع الفاتورة
.ذلك سيكون عشرة عملات معدنية
عشرة ؟
...ذلك إبن الـ
سيدي , أنت يجب أن تقرر .يوما للهجوم
.ليس هناك حاجة للتأخير
.يجب أن تقتله حالا
...لكن
ما المشكلة عندما يكون لدينا قيادة الحراس الإمبراطوريين ؟
أفضل طريقة لقتله بدون .أن يصل الدم إلى سيفي
هل فهمت ؟ - .نعم -
.اللورد كيم أرسل لكِ هذه الرسالة
.حسنا فعلت
هل كل شيء على ما يرام في المدينة الإمبراطورية ؟
عفوا ؟
.أنا لا أعرف ماذا يجري
لكن المدينة الإمبراطورية لا يوجد .مكان فيها لرجل محترم
ما الخطأ ؟
...الملك قد
.توفى..
.ذلك لا يمكن أن يحدث
لم يكن هناك مثل هذه .الأخبار عند إقامتي هناك
كنت أتسائل ماذا سيفعل .القنصل جانغ لو كان في شونغ هي
, القنصل جانغ كان سيطيع رغبات الملك
.و يقود القوات إلى المدينة الإمبراطورية
أنا في قيادة جيش شونغ هي .في غياب القنصل جانغ
.أنا سأعطيك قيادة جيشنا
, إذا ذلك قرارك .أنا سأسير إلى المدينة الإمبراطورية
.إتخذت القرار الصائب
ماذا هناك ؟
.الملك قد توفي
فقط مسؤولين المحكمة .الإمبراطورية يعرفون
شعب المدينة الإمبراطورية مازالوا .في ظلام
كيف يمكن للناس أن لا يعرفون متى توفي الملك ؟
.يقال بأن الملك قتل نفسه
...الملك قتل نفسه
.لا أصدق ذلك
.كيم ميونغ قتله
, نحن يجب أن نأخذ قواتنا .و نسير إلى المدينة الإمبراطورية الآن
.ذلك عديم الفائدة
أنا محرج من أن أكون .عضو من العائلة الإمبراطورية
.أنا أخشى مواجهة السماوات
.إجلس
فكرت مرارا و تكرارا حول
لماذا السيدة جامي و المفتش العام جاؤوا
.كل هذا الطريق لمقابلة تشون سانغ جوي
ماذا يتمنون الحصول عليه بوعده بتشريفه
, كنبيل من شيلا و يعطونه أرض
و أرباح من شونغ هي ؟
, إنهم يقصدون وضع كيم ميونغ على العرش
و يستعملون تشون سانغ جوي .للفوز بدعم حكومة تانغ
.أنا أتفق معك
جئت إلى يانغتشو لحماية , شونغ هي من أن تعزل
.لكن ليس هناك شيء يمكنني فعله
, لا يوجد شيء يمكنني فعله .لـ شونغ هي.. لـ شيلا
.يجب أن أعود لشيلا الآن
أنت ستعود فقط إلى شيلا ؟
الحل للتغلب على هذه العقبة
.هو في شيلا , ليس يانغتشو
أنا سأعود إلى شيلا , و .أواجه كيم ميونغ و السيدة جامي
إذا غفلنا عن كيم ميونغ , و استبداد السيدة جامي
.قاعدة شونغ هي ستنهار
هناك شي يجب أن نفعله .قبل أن نعود إلى شيلا
نحن يجب أن نقطع الصلة بين .السيدة جامي و حكومة تانغ
.نحن يجب أن نقتل تشون سانغ جوي
قتل تشون سانغ جوي إنه .ليس أمر سهل
.هو محاط بالعشرات من الحراس
, حتى إذا إستطعنا قتله بطريقة ما
ذلك سيؤثر كثيراً .على العلاقة مع الصين
.إنها محاولة متهورة
أنا سأقابل تشون سانغ جوي , لآخر مرة
.و أحاول إقناعه
.لا تأوي أي أفكار متهورة
أنت طلبتني ؟ - .نعم -
رجاء قم بزيارة تشون سانغ جوي .و أخبره أنني أرغب برؤيته
هل لديك شروط تجارية لعرضها ؟
.لا ليس لدي
إذن كيف ستتاجر معه ؟
أنا سأحاول إقناعه .حتى النهاية
.نحن سنبحر حالما أرجع
إذهب إلى ميناء يانغتشو .و كُن مستعدا
.حسنا
.نحن قد نعود بدون أي نتيجة
, لكن عندما نعود إلى شيلا
, أنا سأطرد السيدة جامي و كيم ميونغ
.و أحرر قاعدة شونغ هي من العزلة
رجاء أطلب من تجار يانغتشو .لينتظروا مدة أطول
.نعم , قنصل
.سيدتي
ماذا هناك ؟
كنت في طريق عودتي .من إجتماع مع المرافق تشون
سمعت بأن جانغ بوغو .يقابل المرافق
لماذا يقابله ؟
من المحتمل أنه يريد رفع .الحظر على التجارة
هل المرافق راغب بمقابلة جانغ بوغو ؟
.نعم
.أنا يجب أن أذهب إلى المرافق
.إستعديت كما أمرت
جانغ بوغو يسد طريقي .كل مرة
, إذا أصبح عقبة لي
.أنت ستعاني أيضاً
.أفهم ما تقولي
ماذا يجب أن أفعل ؟
.سمعت أنه سيأتي لمقابلتك
إذا تمكنت من التخلص منه , أنت .سوف تزيل عني عبء ثقيل
.أنا سأدفع لك بسخاء على تعبك
.حسنا
إذا ستقابل تشون سانغ جوي .أنا سأرافقك
لا , سأذهب لوحدي .فقط إستعد لرحلتنا إلى شيلا
.سأذهب معك
ماذا هناك ؟
.نحن هنا لرؤية المرافق
.فتشهم
.هذا الطريق
.إجلسوا
لماذا ترغب برؤيتي ؟
هل جلبت لي شروط لتبادل تجاري ؟
.ليس لدي شيء لعرضه عليك
إذن لماذا طلبت رؤيتي ؟
سيدي , أنا عملت كالقائد الأصغر .لجيش وو نيانغ جون
, أنا جلبت هنا من شيلا كعبد
تغلبت على الكثير من اللحظات الخطرة
و إرتفعت إلى منصب مهم .في الجيش الصيني
.كنت فخورا جداً بنفسي
لكن أنا إستقلت بدون أي أسف .بعد أن قمعت إنتفاضة يي سا دو
هل تعرف لماذا ؟
.أخبرني
.يي سا دو وجه لي بعض الكلمات
, لماذا أنت رجل من شيلا" "تعيش كالكلب في الصين ؟
, سيدي
أعتقد بأنك أصبحت الرجل الأقوى .من شيلا في الصين
لكن لماذا أنت تستخدم قوتك
لإيذاء شعب شيلا بدلا من مساعدتهم ؟
! أصمت
.أنت تدعوني كلب إلى الصين
...لا , سيدي - .نعم , فعلت -
هل تعتبرني أحمق ؟
.أيها الرجال
لماذا تفعل هذا ؟
لماذا ؟
, حسنا , سأخبرك .بينما أنت ستموت على أي حال
.السيدة جامي طلبت مني قتلك
.خذوهم إلى الخارج و إذبحوهم
ماذا حدث ؟ هل ماتوا ؟
.يجب أن تنتظري .مازالوا بالداخل
.إنظر , رجاء لا تقتلني
..رجاء
.قفوا بالخلف
.إذا تحركتم , هو سيموت
.بيك كيونغ - .نعم , سيدي -
.إقتل أي شخص يتحرك - .نعم , سيدي
.هناك مشكلة
.جانغ بوغو يحتجز المرافق كرهينة
.لا يمكنكم أن تدعوهم أحياء .أقتلوهم
.سيدتي
ماذا حدث ؟
.نحن فقدناهم
! أيها الحمقى
كيف يمكنكم فقدناهم بينما كانوا في أيدينا تقريبا ؟
ماذا حدث ؟
.أنا آسفة
, لقد طلبت طلبا غير معقول .و وضعتك في خطر
.رجاء سامحني
, إذا تريدين مغفرتي
عودي إلى شيلا الآن .و أحضري لي رؤوسهم
إذا أخفقتي في جلب رؤوس , أولئك اللذين قاموا بإذلالي
! لن يكون هناك أي صفقة
.إستعدوا للعودة إلى شيلا - .نعم , سيدتي -
.أريد أن أسألك شيئا
لماذا قررت العمل لكيم يانغ ؟
.أردت القوة
.عظيمة كالتي لديك
.لا أعتقد بأن لدي قوة
.ذلك ما تعتقده أنت
النظر إليك من خارج , قاعدة شونغ هي
أنت لديك قوة .مقارنة مع تلك التي لدى الملك
..القوة التي ستدعك تعمل أي شيء
ماذا ستفعل عندما تكون لديك قوة ؟
.لا أعرف
, الأحقاد التي أجبرت نفسي على نسيانها قد ترجع
.و تجعلني أريد قتلك
, إذا لدي سلطة
.أنا سأعود إلى شونغ هي و أستخدم تلك السلطة
.أنا سأعاقب كيم ميونغ و السيدة جامي